Um ninja evitado pela própria vila
Naruto Uzumaki é um ninja agitado e teimoso que mora em Konoha, a vila da folha oculta. Os outros moradores o evitam, e o motivo está dentro dele: o Kyuubi, uma enorme raposa de nove caudas.
A explicação vem do passado. Pouco antes de ele nascer, a criatura atacou Konoha e espalhou destruição; para encerrar o ataque, o quarto Hokage, líder do lugar, deu a própria vida e prendeu o Kyuubi no corpo do bebê.
Mesmo rejeitado, ele quer se tornar Hokage. Pela premissa, essa ambição o aproxima de novos amigos e também o coloca diante de inimigos mortais.
Do terceiro ao quarto Hokage
O cargo de Hokage aparece em dois pontos. A premissa fala do quarto, que se sacrificou; o elenco traz Hiruzen Sarutobi, identificado como o terceiro Hokage, com voz de Hidekatsu Shibata.
Como a meta do protagonista é justamente chegar a esse posto, uma leitura possível é que a numeração indique uma sucessão de líderes da qual ele quer fazer parte.
Quinze vozes
Junko Takeuchi dá voz ao protagonista. Noriaki Sugiyama faz Sasuke Uchiha, Chie Nakamura faz Sakura Haruno e Kazuhiko Inoue faz Kakashi Hatake.
Completam o elenco de vozes Koichi Tochika (Neji Hyuga), Masashi Ebara (Might Guy), Yōichi Masukawa (Rock Lee), Yukari Tamura (Tenten), Ryoka Yuzuki (Ino Yamanaka), Showtaro Morikubo (Shikamaru Nara), Kentaro Ito (Choji Akimichi), Shinji Kawada (Shino Aburame), Nana Mizuki (Hinata Hyuga) e Kohsuke Toriumi (Kiba Inuzuka). Neji e Hinata compartilham o sobrenome Hyuga.
Animação de 24 minutos
Lançada em 2002, Naruto é uma animação com duração de 24 minutos, que soma ação e aventura a ficção científica e fantasia.
A mistura conversa com a premissa: uma leitura possível é que ação e aventura venham da vida ninja e dos inimigos, enquanto a fantasia se apoia numa raposa de nove caudas selada dentro de um recém-nascido.
