Uma língua que só os bebês entendem
Em Rugrats: Os Anjinhos, o ponto de partida é um grupo de bebês que conversa entre si num idioma inacessível aos adultos. Tommy Pickles, Chuckie Finster e Phil e Lil DeVille, que são gêmeos, trocam ideias, tropeçam na pronúncia e às vezes confundem uma palavra com outra.
A comunicação, porém, não é simétrica. Eles compreendem o que os pais dizem, mas costumam tomar expressões figuradas ao pé da letra, e a premissa sugere que boa parte do humor nasce desse desencontro.
Angelica entre os dois lados
Com três anos, Angelica Pickles ocupa uma posição à parte: fala normalmente tanto com os bebês quanto com os adultos e usa essa habilidade para tirar vantagem de ambos.
Pela premissa, ela funciona como ponte entre dois mundos que não se entendem. Uma leitura possível é que essa vantagem faça dela uma fonte constante de atrito com os bebês.
Treze vozes, quinze personagens
O elenco de vozes tem 13 nomes. E. G. Daily dá voz a Tommy Pickles, Cheryl Chase a Angelica Pickles e Nancy Cartwright a Chuckie Finster. Kath Soucie acumula Phil e Lil DeVille, enquanto Michael Bell responde por Drew Pickles e por Chas Finster.
Completam a lista Tara Strong (Dil Pickles), Dionne Quan (Kimi Finster), Joe Alaskey (Lou Pickles), Melanie Chartoff (Didi Pickles), Tress MacNeille (Charlotte Pickles), Jack Riley (Stu Pickles), Cree Summer (Susie Carmichael) e Julia Kato (Kira Finster).
O sobrenome Pickles aparece em oito desses personagens, e Finster, em quatro. Uma leitura possível é que a série se organize em torno de núcleos familiares.
Criação a seis mãos
A série foi lançada em 1991 e tem criação creditada a Arlene Klasky, Paul Germain e Gábor Csupó.
Os gêneros atribuídos são Família, Animação, Kids e Comédia. A combinação sugere uma proposta pensada para crianças sem excluir o restante da família, e a premissa reforça essa ideia ao colocar, lado a lado, o olhar dos bebês e o mundo dos adultos que eles tentam decifrar.
